lunes, 7 de mayo de 2007

"El país de las sonrisas" de Franz Lehar

De esta obra particularmente les comentaré acerca de una de sus operetas más conocidas, titulada en alemán: "Dein ist mein ganzes Herz" (Tuyo es todo mi corazón). La obra titulada como el país de las sonrisas, alude a la China.
Esta historia envuelve una anécdota trivial. Se trata de una muchacha europea de buena familia que se enamora de un príncipe chino, que la lleva a su país, el cual resulta no ser como ella lo imaginaba. Todo termina bien, sin embargo uno se va a casa para siempre, pero con el recuerdo de "Tuyo es todo mi corazón", cantada por su amado príncipe. Una historia que sin lugar a dudas parecierá ser contada repetidamente, recuerdan Anna y el Rey, una historia bastante parecida, pero con diferentes nombres, diferentes espacios y diferentes tiempos, sin embargo lo que hace a esta obra mágica es el regalo que este príncipe le ofrece a su amada, ya que si bien el destino y sus vidas tan diferentes los separan, su amor perdurará por siempre, cuestión humana, no. Cuestión divina, tenganlo por seguro que si.

Inicialmente fue Richard Tauber quién difundio esta pieza por todo el mundo, hoy Plácido Domingo la ha resucitado y vuelto suya. El video que les presento con esta fantástica opereta procede de un concierto realizado el año pasado en Berlín por el extraordinario Plácido Domingo y acompañado por el tenor mexicano Rolando Villazón y la soprana rusa Anna Netrebko, conocidos desde entonces como la pareja de ensueño de la ópera. Simplemente fantásticos!






-TUYO ES TODO MI CORAZÓN-

“¡Tuyo es todo mi corazón!
No puedo vivir sin vos,
¡Soy como la flor que ensombrece sin el beso del sol!
Tuya es mi canción más dulce,
Porque florece sólo del amor.
Decilo una y otra vez, mi único, mi solo amor.
Decímelo otra vez: ¡Te amo!
A donde vaya, te siento cerca de mí,
Debería beber tu aliento y tirarme a tus pies,
¡Sólo a los tuyos! ¡Qué maravilloso brilla tu pelo!
Tu radiante y encantadora mirada
Está llena de sueños y ansiedad por la larga espera.
Cuando escucho tu voz, es como música.
¡Todo mi corazón es tuyo!”



No hay comentarios: